1 00:00:30,195 --> 00:00:35,195 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org M-I-SForEver 2 00:00:56,090 --> 00:00:58,692 මාක්විස්! 3 00:00:58,825 --> 00:00:59,793 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 4 00:01:02,696 --> 00:01:06,100 නැහැ! 5 00:01:07,301 --> 00:01:09,703 තාත්තා! නැහැ! නැහැ! 6 00:01:09,836 --> 00:01:11,038 කරුණාකර! උදව්! 7 00:01:40,533 --> 00:01:42,502 - මාර්ක්! - බබා? 8 00:01:43,971 --> 00:01:45,872 - බබා? - මම මේ දොරට තට්ටු කළා 9 00:01:46,007 --> 00:01:48,541 අවසන් මිනිත්තු දහය සඳහා. බොත්තමේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා. 10 00:01:48,675 --> 00:01:50,378 ඔව්, ඒක හිරවෙලා. දැන් මොකද කළේ? 11 00:01:50,510 --> 00:01:53,247 මාර්ක්, මගෙන් පටන් ගන්න එපා. මම පරක්කුයි. එය බිඳ දමන්න. 12 00:01:53,381 --> 00:01:55,316 මේ බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්, ආනයනය, $1500 දොර. 13 00:01:55,449 --> 00:01:58,319 කෙටි අවස්ථාවක් නැත ගින්න හෝ ගෝලීය ව්යසනය 14 00:01:58,452 --> 00:02:01,088 එහිදී මම මගේ පාදය භාවිතා කරමි $1500 දොරක් පයින් ගැසීම සඳහා. 15 00:02:01,222 --> 00:02:04,125 - දොරේ මිල කොපමණ වුවත් මට කමක් නැත. - $1500. 16 00:02:04,258 --> 00:02:07,328 - 1500? දොර කඩන්න විතරයි. - අහ්, මම යනවා අගුල් කරුවෙකුට කතා කරන්න, හරිද? 17 00:02:07,461 --> 00:02:10,530 - නෑ, ඉන්න, මාර්ක්! ඔයා මේ මගුලේ දොර කඩන්න! - මම ඉක්මනට එන්නම්. 18 00:02:10,663 --> 00:02:12,099 දැනට, නැත්නම් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා! 19 00:02:12,233 --> 00:02:15,602 - මාර්ක්! - මම දැන් දුරකථනයෙන් ඉන්නේ, හරිද? 20 00:02:15,735 --> 00:02:18,906 මම අගුල් කපන්නාට කතා කරනවා. ඔවුන් කීවා අපට ඉදිරියෙන් සිටින්නේ හතර දෙනෙක් පමණි. 21 00:02:19,040 --> 00:02:21,541 - පැය තුනක් වගේ වෙන්න. එච්චරයි. - මාර්ක්, එන්න! 22 00:02:21,674 --> 00:02:24,544 මෙය ඉතා වැදගත් වේ. මට මෙම රැස්වීමට ප්‍රමාද විය නොහැක. 23 00:02:24,677 --> 00:02:28,149 මට කණගාටුයි. මම තාම ෆෝන් එකේ ඉන්නේ, හරිද? ඉතින් මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 24 00:02:28,282 --> 00:02:30,717 මාර්ක්? දෙයියනේ, මාර්ක්. 25 00:02:39,592 --> 00:02:42,163 කුමක් ද? මම කිව්වේ හේයි හේයි. 26 00:02:43,364 --> 00:02:46,067 ඔබ මාව බඳිනව ද? 27 00:02:46,200 --> 00:02:50,570 Marquis T. Woods, මම ඔයාට වෛර කරනවා. 28 00:02:52,973 --> 00:02:55,342 නමුත් ස්තුතියි මාව බේරගත්තට. 29 00:02:56,977 --> 00:02:58,412 ඕනෑම වේලාවක. 30 00:02:58,913 --> 00:03:00,481 මම ඒ පස්සට ආදරෙයි! 31 00:03:06,220 --> 00:03:08,923 සටන් කරන්න. මට ඕන මගුල රණ්ඩු කරන්න. 32 00:03:09,056 --> 00:03:12,692 මම "මම" කියන විට, මම අදහස් කරන්නේ ඔබ, මගේ විනාශයේ දූතයා. 33 00:03:12,826 --> 00:03:14,861 Marquis T. fucking Woods. 34 00:03:14,995 --> 00:03:17,565 මගේ පුද්ගලික ග්ලැඩියේටර්. 35 00:03:17,697 --> 00:03:20,101 නමුත් ඔහුගේ කටගැස්ම නැති වී තිබේද? 36 00:03:20,234 --> 00:03:24,205 එක තත්පරයක්වත් හිතන්න එපා ඒ නිසා මෙම නඩුවේ පැමිණිලිකරුවන්ගෙන් බහුතරයක් 37 00:03:24,338 --> 00:03:26,207 "මගේ ජනතාව" විය යුතුය 38 00:03:26,340 --> 00:03:29,709 මම ඒක ගන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ කියලා පන්දුව කෙළින්ම ඔවුන්ගේ අවසන් කලාපයට 39 00:03:29,843 --> 00:03:33,347 සහ එම පන්දුව පහළට ඇද දැමීම ඔවුන්ගේ නීතිඥයින්ගේ උගුර. 40 00:03:33,481 --> 00:03:35,049 සහ එය ඔබට කරදරයක් නොවේද? 41 00:03:36,383 --> 00:03:37,851 මට කරදර කරනවද? 42 00:03:37,985 --> 00:03:39,487 පැමිණිලිකරුවන් කළු වුවත්, 43 00:03:39,619 --> 00:03:42,356 ඔවුන්ගේ නීතිඥයින් සුදු ය. නිවැරදි කිරීම: ලිලී සුදු. 44 00:03:42,490 --> 00:03:46,193 මෙය පන්ති ක්‍රියාකාරී නඩුවකි සමහර පොදු ප්‍රණීත ආහාර, 45 00:03:46,327 --> 00:03:49,796 එබැවින් අප එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුය සියුම් ලෙස. 46 00:03:50,864 --> 00:03:54,034 ඇයි අපි අත්වැල් භාවිතා කරන්නේ තාම වචන ඉවර නැද්ද? 47 00:03:54,168 --> 00:03:58,072 ඔබ හරි, මාක්විස්. සැමවිට මෙන්. 48 00:03:59,106 --> 00:04:00,474 ඒ නිසා මම ඔයාට ආදරෙයි. 49 00:04:00,608 --> 00:04:02,409 ඇරෙන්න මම ඒක කරන්නේ නැහැ ඔබේ ආදරය සඳහා. 50 00:04:02,543 --> 00:04:04,744 නැහැ, වයිමන්. මම ඒක කරන්නේ ඔයාගේ සල්ලිවලට. 51 00:04:04,878 --> 00:04:07,348 චා-චිං, ආදරණීය මිතුරා. 52 00:04:13,320 --> 00:04:16,656 Mr. වුඩ්ස්, ඔටිස් පීලි, Esquire, ඔබ වෙනුවෙන් රේඛාව මත. 53 00:04:16,789 --> 00:04:20,693 මම දන්නවද දන්නේ නෑ ඒ නමින් නීතිඥ පීලි... 54 00:04:20,827 --> 00:04:24,864 - ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? - පවුලේ කාරණය, ඔහු පැවසීය. ඔහු කෙන්ටකිවෙන් කතා කරයි 55 00:04:29,570 --> 00:04:33,174 - ඔහුව අවසන් කරන්න. - ඔව් සර්. ඔහුව දැන් මාරු කරනවා. 56 00:04:33,307 --> 00:04:36,709 සුභ දවසක්, වුඩ්ස් මහතා. මගේ ඇමතුම ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 57 00:04:36,843 --> 00:04:39,980 මට යම් නරකක් ඇතැයි මම බිය වෙමි ඔබේ පියා ගැන පුවත්. 58 00:04:40,948 --> 00:04:42,416 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. 59 00:04:42,550 --> 00:04:45,252 මට කණගාටුයි ඔබට මෙම පුවත ලබා දීමට, 60 00:04:45,386 --> 00:04:47,054 නමුත් ඔබ ලැයිස්තුගත කර ඇත ඊළඟ ඥාතියා ලෙස 61 00:04:47,188 --> 00:04:48,721 සහ කරුණු තිබේ ඔහුගේ වත්තහි 62 00:04:48,855 --> 00:04:50,391 එය විසඳිය යුතුය. 63 00:04:50,524 --> 00:04:54,894 ඔබ ඔහු ගැන කතා කරන්නේ නැහැ ගොඩක්. ඔහු මොන වගේද? 64 00:04:56,763 --> 00:05:00,234 අහ්, ඔයා දන්නවා, මම දැකලා නැහැ මම පොඩි කාලේ ඉඳන් එයා, බබා. 65 00:05:00,367 --> 00:05:04,038 මම පැන ගිය නිසා නොවේ ඇපලචියා ආපසු හැරී බැලුවේ නැත. 66 00:05:04,171 --> 00:05:06,773 අපි කියමු... ඔහු කරුණාවන්ත මිනිසෙකු නොවීය. 67 00:05:06,907 --> 00:05:08,275 නිකම්... 68 00:05:10,177 --> 00:05:12,112 වෙලාවට හිරවෙලා ටිකක්. 69 00:05:12,246 --> 00:05:14,315 එය ඔබට යහපතක් වේවි මෙම වසා දැමීම ලබා ගැනීමට, මාර්ක්. 70 00:05:14,448 --> 00:05:17,084 මෙම ස්ථානයට වඩා ශබ්ද කාලය තුළ ටිකක් හිරවෙලා. 71 00:05:17,218 --> 00:05:19,386 ඔවුන්ට විදුලිය පවා ලැබුණා එළියේ? 72 00:05:19,520 --> 00:05:22,556 - ඉලෙක්ට්රොනික-මොකක්ද? - සහ ගෘහස්ථ ජලනල, හරිද? 73 00:05:22,690 --> 00:05:24,024 ඔවුන්ට කළු ජාතිකයන්වත් ලැබුණාද? 74 00:05:24,158 --> 00:05:25,559 හරි, ඒ ඇති. 75 00:05:25,693 --> 00:05:28,828 මේ මිනිසා ඔබේ පියාගේ පියා විය. 76 00:05:28,963 --> 00:05:32,333 ඉතින්, මේ සති අන්තයේ පිකප් ක්‍රීඩාව, ව්‍යායාම, 77 00:05:32,466 --> 00:05:35,603 නැටුම් පන්තිය, ඔබ සමඟ රැඳී සිටින්න ස්වාමීනි, එය කුමක් වුවත්, 78 00:05:35,735 --> 00:05:39,373 එය අවලංගු කළ බව සලකන්න, මොකද අපි හැමෝම එතනට යනවා 79 00:05:39,506 --> 00:05:43,310 අපගේ අවසන් ගෞරව දැක්වීමට, ඒවගේම තමයි තියෙන්නේ. 80 00:05:44,211 --> 00:05:46,413 හරි, වෙනස් කරන්න විෂය කරුණු වලින්. 81 00:05:46,547 --> 00:05:50,251 ටයි, අපි මේ ළමයා ගැන කතා කරමු ඒක ඔයාට පාසැලේදී හිරිහැර කරනවා. 82 00:05:50,384 --> 00:05:51,452 හහ්? 83 00:05:59,360 --> 00:06:02,596 ඉතින්, ටයි, මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 84 00:06:03,497 --> 00:06:06,934 සෝෂල් මීඩියා මගුලක් තාත්තේ. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 85 00:06:07,067 --> 00:06:09,536 මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා හොඳින්. 86 00:06:09,670 --> 00:06:12,273 බලන්න, නිතරම මතක තබා ගන්න, ඔබ ඔබේ ගුරුවරුන් සමඟ කතා කරන්න, 87 00:06:12,406 --> 00:06:14,774 නමුත් ඔබ කුමක් කළත්, සටන් කරන්න එපා. 88 00:06:14,908 --> 00:06:17,344 ඒක තමයි ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 89 00:06:18,045 --> 00:06:20,180 දැන් ඔයාට පේනවද බබා? එය පහසු විය. 90 00:06:59,620 --> 00:07:03,057 ඒක ලස්සනයි. 91 00:07:03,190 --> 00:07:05,926 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද අපි සංගීතයට සවන් දෙනවාද? 92 00:07:07,928 --> 00:07:11,198 කිසියම් ඉල්ලීමක් තිබේද? ඔබ සැමට ඇසීමට අවශ්‍ය යමක් තිබේද? ඇහෙන්නේ නැද්ද? 93 00:07:12,099 --> 00:07:15,536 සෑම්? Ty? 94 00:07:19,740 --> 00:07:21,342 කමක් නැහැ. 95 00:07:25,145 --> 00:07:27,481 අහ්! 96 00:07:27,614 --> 00:07:29,849 ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ. 97 00:07:32,252 --> 00:07:36,790 ළමයි, මම මේක ගායනා කළා ඔබේ අම්මාට. 98 00:07:38,692 --> 00:07:40,694 ඔව්! 99 00:07:40,828 --> 00:07:42,162 එය ගායනා කරන්න, වී. 100 00:07:42,296 --> 00:07:44,031 ♪ 'ඔබ මගේ නිසා ♪ 101 00:07:49,203 --> 00:07:51,105 ♪ 'ඔබ මගේ නිසා ♪ 102 00:08:41,021 --> 00:08:42,256 අහ්! 103 00:08:47,461 --> 00:08:48,629 හාව්! 104 00:08:50,397 --> 00:08:53,100 පුතා, ඉණිමඟ. ලොකු එකා. 105 00:08:54,001 --> 00:08:55,068 ඩීසල්. 106 00:08:55,202 --> 00:08:57,237 එයට ආදරය කළ යුතුයි. 107 00:08:59,807 --> 00:09:02,309 තාත්තේ, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මෙම ස්ථානය මෙහි තිබුනේද? 108 00:09:02,443 --> 00:09:04,445 හොඳයි, පුතා, ඔවුන්ට යෙදුම් තිබේ සෑම දෙයක් සඳහාම. 109 00:09:04,578 --> 00:09:07,214 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ තැන එහෙම නැහැ කියලා සිතියමක පවා පවතී. 110 00:09:08,248 --> 00:09:11,084 බලන්න, ඇත්ත කතා, ඔබේ පොප් යනු සෘජු බුෂ් ගුවන් නියමුවෙකි. 111 00:09:11,218 --> 00:09:13,754 භාවිතා කිරීමෙන් මට සැරිසැරීමට හැකි විය මට අවශ්‍ය නම් තරු. 112 00:09:13,887 --> 00:09:19,426 එතකොට මේ යානය මෙතනද? අපි පැරණි පාසල ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි. 113 00:09:19,560 --> 00:09:23,297 - හරි, බබා? - අපරාදේ, එය උණුසුම්. 114 00:09:28,001 --> 00:09:30,704 හරි, මේක ලස්සනයි. 115 00:09:30,838 --> 00:09:34,842 මම මගේ ලියමින් ගුවන් යානයේ සිටිමි සඟරාව, කවුරුහරි මාව හොයනවා නම්. 116 00:09:36,109 --> 00:09:39,413 - මම ඔළුවට ගහන්නම්. කාටහරි මුකුත් ඕනද? - මි.මී. 117 00:09:58,999 --> 00:10:01,235 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 118 00:10:10,912 --> 00:10:13,547 අපොයි, ජරාව. අපරාදේ... 119 00:10:20,354 --> 00:10:24,224 හේයි. අයියෝ අයියේ මෙහි යම් සේවාවක් තිබේද? 120 00:10:24,358 --> 00:10:26,593 වහල් කාලය අවසන්. 121 00:10:27,494 --> 00:10:29,796 ඔබේම ගෑස් පොම්ප කරන්න. 122 00:10:32,099 --> 00:10:33,567 ඔහ්. 123 00:10:39,206 --> 00:10:40,507 නැත. 124 00:10:40,641 --> 00:10:41,642 කෝ මම බලන්න. 125 00:10:41,775 --> 00:10:44,913 - ආ... - අපරාදේ, මම ඒක හොරකම් කරන්නේ නැහැ. 126 00:10:45,045 --> 00:10:47,180 මට ඒක බලන්න ඕන. 127 00:10:52,519 --> 00:10:57,791 හේයි, මෝජෝ බෑගයක්. මම දැක්කේ නැහැ මම කුඩා කාලයේ සිට ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. 128 00:10:58,927 --> 00:11:02,964 නමුත් ඒ වන විටත්, එය කුමක්දැයි මට වැඩි විශ්වාසයක් නොතිබුණි. 129 00:11:03,096 --> 00:11:04,298 වාසනාවක් මචන්. 130 00:11:04,431 --> 00:11:06,034 - වාසනාව. - ඔව්, වාසනාව. 131 00:11:06,166 --> 00:11:08,602 - ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද? - හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වාසනාව ගැන අසා ඇත. 132 00:11:08,735 --> 00:11:11,405 - ආරක්ෂාව? - කුමක් සිට ආරක්ෂාව? 133 00:11:11,538 --> 00:11:15,509 බලන අයගෙන් ඔබේ බූරුවා සිතීමට. 134 00:11:18,245 --> 00:11:20,180 ඔබ පොහොසත් විය යුතුය. 135 00:11:22,917 --> 00:11:24,618 ඒ සඳහා ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 136 00:11:27,055 --> 00:11:28,655 මම... මම දන්නේ නැහැ ඇත්තටම. 137 00:11:29,756 --> 00:11:32,125 ඔබට තේරුණා, නමුත් එහි මිල කොපමණ දැයි ඔබ නොදන්නේද? 138 00:11:39,433 --> 00:11:42,636 මගේ, ආ... මගේ තාත්තා මට එය මිලදී ගත්තා. 139 00:11:42,769 --> 00:11:44,171 ජරාව. 140 00:11:44,304 --> 00:11:45,639 ඔන්න අපි යනවා. 141 00:11:46,573 --> 00:11:49,242 අපි එතන බලමු. හරි හරී. 142 00:11:49,376 --> 00:11:51,445 ඒ වගේම තියාගන්න පුළුවන් එහි වෙනස, පොප්. 143 00:11:52,613 --> 00:11:55,682 ඔහ්, මට පහසුකම් අවශ්‍යයි. මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා. 144 00:11:55,816 --> 00:11:57,584 ප්‍රිවි ආපසු පැමිණ ඇත. 145 00:11:57,718 --> 00:12:00,754 හතරෙන් එකක් සඳ සමඟ දොර මත, හරිද? 146 00:12:05,559 --> 00:12:09,863 ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්, ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම. ඔබට සුභ දවසක්. 147 00:12:09,998 --> 00:12:13,634 ඔබ එම ගුවන් යානය සමඟ ගමන් නොකරයි එහා කඳු පාමුලට, ඔබ? 148 00:12:15,069 --> 00:12:18,940 - ඔව්. - අනික ඔයාට ඕන නැද්ද ඔයා එක්ක මේවා අවුල් කරගෙන යන්න? 149 00:12:19,073 --> 00:12:21,208 නැහැ, මම සිසිල්. ඔයාට ස්තූතියි. 150 00:12:21,341 --> 00:12:23,644 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඒ දේවල් තුළ. 151 00:12:23,777 --> 00:12:24,912 ඔබම ගැලපෙන්න. 152 00:12:26,713 --> 00:12:29,683 - මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද? - ඔයාගේ අතට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 153 00:12:29,816 --> 00:12:31,852 ඔහ්, මේ? 154 00:12:34,154 --> 00:12:35,622 එය බෝල ක්‍රීඩා කළා. 155 00:12:35,756 --> 00:12:37,824 විහිලු දෙයක්, නමුත්, එය සුව වූ පසු? 156 00:12:37,959 --> 00:12:42,596 බූම්, ස්ටෙෆ් කරි දවස පුරා. ජම්ප් ෂොට් එකේ සල්ලි. 157 00:12:49,302 --> 00:12:50,637 අපොයි. 158 00:12:51,471 --> 00:12:53,074 ඔහුට ඇත්තටම එකක් තිබේ. 159 00:12:53,206 --> 00:12:54,574 හහ්. 160 00:13:07,721 --> 00:13:09,389 ඒකට මගුලක්. 161 00:13:09,523 --> 00:13:11,892 ඉතින් ඔයාලා මොකද කරන්නේ මේ අවට? 162 00:13:12,026 --> 00:13:14,996 අවමංගල්යය. මගේ සීයාගේ. 163 00:13:15,129 --> 00:13:17,131 මට ඔහුව කිසි දිනෙක හමු නොවීය. 164 00:13:17,264 --> 00:13:19,466 මම කවුරුත් ගැන අහලා නැහැ මෙතන මැරෙනවා. 165 00:13:19,599 --> 00:13:21,802 නැහැ, තව දුරටත් ඒ ආකාරයෙන්. 166 00:13:30,277 --> 00:13:33,413 ඔව්, මම හොඳම දේ ලබාගන්නවා. 167 00:13:34,347 --> 00:13:35,882 ඔවුන්ට පෙර මාළු පනින්න අත්හරින්න. 168 00:13:36,017 --> 00:13:39,319 සහ ඊළඟ වතාවේ ඔබට අවශ්යයි මෙහි යම් සේවාවක්, 169 00:13:39,453 --> 00:13:41,888 ඔබට 5G දුරකථනයක් ලබා දෙන්න. 170 00:13:42,023 --> 00:13:45,559 අපි ඉඳලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා මෙහි 4Gs හෝ 3Gs තිබේ. 171 00:13:51,231 --> 00:13:52,866 රට-බූරු නිගා. 172 00:13:53,734 --> 00:13:54,768 කුමක් ද? 173 00:13:56,536 --> 00:13:58,405 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 174 00:13:58,538 --> 00:14:01,675 ඔබ එය භාවිතා කරනවා ඇසීමට මට අවශ්‍ය නැත නැවතත් වචනය, ඔබට මාව තේරෙනවාද? 175 00:14:02,509 --> 00:14:05,679 ඔව්. මම කිව්වේ, තාත්තා ඒක පාවිච්චි කරනවා. 176 00:14:05,812 --> 00:14:07,347 එය අනෙක් සෑම වචනයකි ඔහුගේ ධාවන ලැයිස්තුවේ. 177 00:14:07,481 --> 00:14:09,483 කරුණාකර. මම කතා කරන්නේ "රට-බූරුවා." 178 00:14:09,616 --> 00:14:11,651 එහෙම කරන්න එපා, අනෙක් කළු ජාතිකයන්ට වෛර කරනවා. 179 00:14:11,785 --> 00:14:13,955 යම් අවස්ථාවක, අපි හැමෝම රට වෙලා හිටියා. 180 00:14:14,088 --> 00:14:16,323 මම ඒ වචනය අහන්න කැමති නැහැ ඔබේ මුඛයෙන් පිටතට එන්න. 181 00:14:16,456 --> 00:14:19,593 - ඔව්, නෝනා. - හොඳයි, "ඔව්, නෝනා." 182 00:14:19,726 --> 00:14:22,629 දැන් සමාවෙන්න නැවත එම ගුවන් යානය තුළ. 183 00:14:33,840 --> 00:14:37,912 දැන් ඔයා දන්නවා මට යන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ කියලා මගේ සියුම් ඩෙරියර්ට එය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 184 00:14:40,280 --> 00:14:41,949 අපි යමු. 185 00:14:43,383 --> 00:14:45,786 ඔහ්... 186 00:14:47,621 --> 00:14:52,826 නෑ නෑ ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. ඔයා නිකන් ඉන්න.. සන්සුන් වෙන්න, හරිද? 187 00:14:58,732 --> 00:15:00,333 දොර අරින්න. 188 00:15:01,501 --> 00:15:02,937 දොර අරින්න. 189 00:15:10,343 --> 00:15:14,282 ඔබට සුබ දවසක්. බව මම දනිමි සිවිල් ගුවන් සේවා කේතය මෙහි බටහිර වර්ජිනියාවේ 190 00:15:14,414 --> 00:15:17,684 එය නීත්‍යානුකූල බව නියම කරයි ඕනෑම පුද්ගලික ජෙට්, තනි එන්ජිමක්, 191 00:15:17,818 --> 00:15:21,989 ඕනෑම විවෘත ගොඩබෑමක් මත ගොඩබෑමට ප්රදේශය, පෞද්ගලික හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 192 00:15:22,123 --> 00:15:23,323 බබා, ඔයාට ඕනද? 193 00:15:23,456 --> 00:15:25,826 පත්‍රිකාවේ එය සඳහන් වේ මෙන්න සර්. 194 00:15:26,827 --> 00:15:28,495 මෙන්න එය, මෙන්න. 195 00:15:31,098 --> 00:15:34,302 හොඳයි, නීත්‍යානුකූල හෝ නැත, 196 00:15:34,434 --> 00:15:37,271 ගොඩක් ප්ලේන් ට්‍රැෆික් ගන්න එපා මෙහි හරහා. 197 00:15:37,404 --> 00:15:40,640 මම හිතුවා නවත්තලා හදන්න නිසැකවම සෑම දෙයක්ම copacetic විය. 198 00:15:41,474 --> 00:15:44,045 ඉතින්, ඔබ අද කොහෙද යන්නේ? 199 00:15:44,178 --> 00:15:45,579 සයිප්රස් රිජ්. 200 00:15:47,982 --> 00:15:51,551 හොඳයි, වෙන කිසිවක් නොමැති නම්, අපි අපේ ගමන යන්න කැමතියි. 201 00:15:51,685 --> 00:15:54,188 පැහැදිලිවම, තියෙනවා විශාල කුණාටුවක් - පෙරීම, 202 00:15:54,322 --> 00:15:57,325 සහ මම මගේ ලබා ගැනීමට කැමතියි ලස්සන පවුලක් උඩට එන්න කලින්. 203 00:15:57,457 --> 00:15:58,792 "ඔබ සැමට සුභ දවසක්." 204 00:15:58,926 --> 00:16:01,929 හරි, ඔයාට තියෙනවා දැන් හොඳ දවසක්. 205 00:16:02,063 --> 00:16:04,497 ටයිඩන්. 206 00:16:04,631 --> 00:16:08,135 - මම දෙයක් කියන්නද? - නැහැ, ෂෙරිෆ්, ළමයින් විනෝද වෙනවා, එපමණයි. 207 00:16:11,038 --> 00:16:12,505 ඔයාට තේරෙනවා ද. 208 00:16:54,781 --> 00:16:58,085 හොඳයි, මම හිතනවා හැමෝම ඒවා භුක්ති වින්දා කියලා දේශීය වර්ණය සමඟ පළමු බුරුසුව. 209 00:16:58,219 --> 00:17:00,520 තාත්තා, බරපතල ලෙස, මෙම ස්ථානය රහසිගත සංදර්ශනයකි. 210 00:17:00,654 --> 00:17:02,789 එන්න සෑම්, එය එතරම් නරක නැත. 211 00:17:02,924 --> 00:17:06,493 මම ඔට්ටු අල්ලනවා බිලියනයක් inbred තියෙනවා කියලා කඳුකරයේ අය දැන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 212 00:17:06,626 --> 00:17:10,131 ඒකට ගහනවා. හා මම බැන්ජෝ කතා කරන්නේ නැහැ, සෑම්. 213 00:17:10,264 --> 00:17:12,899 ටයිඩන්, මට දැන් තිබුණා අද ඔබෙන් ඇති තරම්. 214 00:17:16,536 --> 00:17:18,105 යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 215 00:17:19,140 --> 00:17:20,607 ඉතින් මොකද වුණේ? ඔහු කීවේ කුමක්ද? 216 00:17:20,740 --> 00:17:22,243 කමක් නැහැ ඔහු කී දේ. 217 00:17:22,376 --> 00:17:23,810 ළමයි, ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් දමන්න. 218 00:17:23,945 --> 00:17:26,680 මම කිව්වා ඔයාගේ හෙඩ්ෆෝන් දාන්න. 219 00:17:29,216 --> 00:17:33,387 ඔබට අවශ්‍ය මම ගුවන් යානය ගොඩ බස්සවා, මගේ පටිය ගලවන්න, මගේ තාත්තා කළා වගේ ළමයා එක්ක වට 12ක් යන්නද? 220 00:17:33,553 --> 00:17:35,323 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 221 00:17:36,223 --> 00:17:38,491 ඇත්තෙන්ම නැහැ, මාර්ක්. නමුත් ඔබ ඔවුන්ට සලකන ආකාරය, 222 00:17:38,625 --> 00:17:40,194 ඔවුන් බවට පත්වෙමින් තිබේ මාතෘකාව jerks. 223 00:17:40,328 --> 00:17:44,265 මට විවේකයක් දෙන්න. මම දෙන නිසා මගේ දරුවෝ මට කවදාවත් ලැබිය නොහැකි දේ? 224 00:17:44,398 --> 00:17:45,765 සහ ඔබ හැරී ගියේය හොඳයි, මාර්ක්. 225 00:17:45,899 --> 00:17:48,903 Veora, මම එළියට ආවේ නැහැ හොඳයි. හරි හරී? 226 00:17:49,036 --> 00:17:52,974 මට මගේ මාර්ගය තිබුණා නම්, ඔබේ පුතා සහ දුව ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කරන්නේ බෝඩිමක, 227 00:17:53,107 --> 00:17:56,609 මම සමහර කැලෑවක නොවේ ප්රමාණවත් තරම් වේගයෙන් පිටතට යාමට නොහැකි විය. 228 00:17:58,346 --> 00:18:00,281 සමහර විට හැර, මාර්ක්, 229 00:18:01,115 --> 00:18:03,384 කැලේ ආපහු එනවා කියලා ඔබව සොයා ගැනීමට, 230 00:18:03,516 --> 00:18:06,653 මොන බෝඩිම උනත් ඔබ සැඟවී සිටිනවා. 231 00:18:08,755 --> 00:18:10,890 - කවුද! - තාත්තා? 232 00:18:11,025 --> 00:18:13,626 ඒක හොඳයි. ආපහු එතන ඉන්න. 233 00:18:13,760 --> 00:18:16,796 මම මීට කලින් මේකේ පියාසර කරලා තියෙනවා. හැම දෙයක්ම සිසිල්. 234 00:18:21,634 --> 00:18:23,870 තාත්තා! තාත්තා! 235 00:18:24,738 --> 00:18:26,907 මැයි දිනය! මැයි දිනය! 236 00:18:38,419 --> 00:18:40,687 පිහිය ගන්න! මගුල් පිහිය ගන්න, මාක්! 237 00:18:40,820 --> 00:18:42,789 ඒවා කපා දමන්නේ උගුරේ පමණි. 238 00:18:49,662 --> 00:18:51,098 Veora? 239 00:19:57,431 --> 00:19:58,865 මොන මගුලක්ද... 240 00:20:14,949 --> 00:20:17,784 මොකක්ද... 241 00:20:19,819 --> 00:20:21,754 මම කොහෙද ඉන්නේ? 242 00:20:21,888 --> 00:20:25,126 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 243 00:20:25,259 --> 00:20:27,328 බලන්න පූසා මොකක්ද කියලා මත්ද්රව්ය කළා. 244 00:20:27,461 --> 00:20:31,698 දයාව. හරි, එන්න. 245 00:20:31,831 --> 00:20:33,968 මට ඔයාව ගන්න දෙන්න නැවත එම ඇඳ මත. 246 00:20:34,101 --> 00:20:36,870 කුමක් ද? කොහෙද? මම කොහෙද ඉන්නේ? 247 00:20:37,004 --> 00:20:39,974 - මම කොහෙද? - මගේ අට්ටාලයේ මහන කාමරයේ. 248 00:20:40,107 --> 00:20:43,511 මේ අවට සුදුසු කාමරයක් පමණි එය දැනටමත් භාරගෙන නැත. 249 00:20:43,643 --> 00:20:46,013 දැන් එන්න, එන්න, නගින්න. 250 00:20:46,147 --> 00:20:49,950 නෝනා, මට දැනගන්න ඕන මම කොහොමද ගත්තේ කියලා මෙන්න, මගේ පවුල කොහෙද. 251 00:20:50,084 --> 00:20:53,487 යං, ඔයා හිටියා අමාරුවෙන් පැදගෙන තෙමිලා. 252 00:20:53,621 --> 00:20:56,490 දැන් ඔබ ඔබම ලබා ගන්න අර ඇඳ උඩ, හරිද? 253 00:20:56,624 --> 00:20:59,360 කමක් නැහැ? එතකොට අපිට පුළුවන් අපිම මන්ත්‍රයක් කතා කරමු. 254 00:20:59,493 --> 00:21:03,030 නෑ නෑ බලන්න... නෑ මට ඕන නෑ කාගෙවත් ඇඳට යන්න. 255 00:21:03,164 --> 00:21:06,200 මට විතරයි... මට දැනගන්න ඕන මම කොහොමද මෙතනට ආවේ, 256 00:21:06,333 --> 00:21:09,669 මම කොහෙද ඉන්නේ, කෝ මගේ දෙව්මි පවුල. 257 00:21:09,802 --> 00:21:11,838 අපොයි නෑ. අර්ල්! 258 00:21:12,506 --> 00:21:14,475 - අර්ල්! - කුමක් ද? 259 00:21:14,608 --> 00:21:19,480 දැන් ඔබ මගේ අට්ටාලයට ආගන්තුකයෙක් නම්, මුල සිටම එක දෙයක් ලබා ගන්න. 260 00:21:19,613 --> 00:21:24,385 සමිඳාණන් වහන්සේ නම් කිරීම නිෂ්ඵල ය මේ ගෙදරද? ඔහ්, නැහැ! 261 00:21:24,518 --> 00:21:25,619 අර්ල්! 262 00:21:26,453 --> 00:21:29,290 ඔබ හඹා යන දේ මා වෙනුවෙන්, කාන්තාව? 263 00:21:29,423 --> 00:21:32,493 ඔයා දන්නවනේ මම මගේ හිත නරක් කළා කියලා සහ නරක අභ්යන්තරයේ අවුල්. 264 00:21:32,626 --> 00:21:35,596 මාව නරක් කරන්න එපා. මට මෙතන බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 265 00:21:35,728 --> 00:21:39,466 - මොකක්ද, ඔහු ඔහුට රණ්ඩුවක් ඇති කළේ? - නෑ මිස්ටර් මම මේ අහන්නේ... 266 00:21:39,600 --> 00:21:42,970 මම මගේම ෆිට් එකක් දාන්නම්, ඔහු නැවත එම ඇඳට නැඟෙන්නේ නැත. 267 00:21:43,103 --> 00:21:48,175 ඔබට හැකි බව පෙනේ කෙසේ වෙතත්, වැටක් හරහා බඩ ඉරිඟු කන්න. 268 00:21:49,809 --> 00:21:53,180 ඔව් එයා ලොකු වයසක කොල්ලෙක්.. ද. ම්ම්ම්ම්. 269 00:21:53,314 --> 00:21:56,250 කොහොම හරි මට වැඩියි. මම ලුවිස්ව ගේන්නම්. 270 00:21:56,383 --> 00:21:57,651 ලුවිස්? 271 00:21:57,784 --> 00:22:01,155 නෑ නෝනා. නෝනා... 272 00:22:02,122 --> 00:22:04,225 මට දැනගන්න ඕන මගේ පවුල කොහෙද? 273 00:22:15,102 --> 00:22:17,638 ලුවිස් වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ. සමහර අය හිතන්නේ ඔහු මන්දගාමී බවයි. 274 00:22:17,770 --> 00:22:21,208 නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, එහි නැත ලුවිස් ගැන මන්දගාමී කිසිවක් නැත. 275 00:22:22,643 --> 00:22:24,278 අයියෝ මොකද වෙන්නේ මචන්? හේයි! 276 00:22:24,411 --> 00:22:26,580 - හේයි! කුමක් ද? අපොයි! - ඔබ සන්සුන් වන්න. 277 00:22:26,714 --> 00:22:28,482 ඔබ සන්සුන් වන්න. 278 00:22:28,616 --> 00:22:31,884 - ඒකට සාප වේවා. හේයි, මිනිසා! - ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සන්සුන් විය යුතුයි. 279 00:22:32,019 --> 00:22:35,356 නැහැ, මට මාවම සන්සුන් කරගන්න අවශ්‍ය නැහැ. අවශ්‍ය පමණකි මගේ දෙව්මි පවුල කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගන්න. 280 00:22:35,489 --> 00:22:38,058 - ඔහ්! ජේසු සමිඳුනි. - කොල්ලා, ඔයා අනතුරකට ලක්වෙලා. 281 00:22:38,192 --> 00:22:40,494 - ඔයාට ඒකවත් මතක නැද්ද? - අනතුරක්... 282 00:22:40,628 --> 00:22:43,030 මැයි දිනය! 283 00:22:45,065 --> 00:22:47,201 දැන් ඔබම විවේක ගන්න නැවතත් එම ඇඳ මත. 284 00:22:47,334 --> 00:22:50,371 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඉතින් මගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 285 00:22:50,504 --> 00:22:56,677 මට බිරිඳක් ලැබුණා දුවෙක් ලැබුණා සහ පුතෙක්. ඔබ මගේ පවුල දැක තිබේද? 286 00:22:56,809 --> 00:23:00,847 ඒ තුප්පහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත පැරණි ගුවන් යානය, නමුත් ඔබේම. 287 00:23:00,981 --> 00:23:02,583 අපොයි නෑ නෑ. නැහැ, අපි ඒවා ලබා ගත යුතුයි. 288 00:23:02,716 --> 00:23:05,552 - හේයි, මිනිසා! - ඔබට එම හොඳ මූල වැඩ කිහිපයක් තිබේ, එලී? 289 00:23:05,686 --> 00:23:07,588 අර්ල්, ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා. 290 00:23:07,721 --> 00:23:09,556 ඔහුට සන්සුන් වීමට නොහැකි නම්, 291 00:23:09,690 --> 00:23:13,860 මට විශ්වාසයි පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ හොඳින් සිටින බව මම ගිහින් එයා වෙනුවෙන් ඒක කළා නම්. 292 00:23:13,994 --> 00:23:16,430 මගුලක් නෑ මට ඒක ඕන නෑ. මට අවශ්‍ය ... 293 00:23:16,563 --> 00:23:19,400 පාත්තයාට සෝස් මොනවද ගාන්ඩර් සඳහා සෝස් වේ. 294 00:23:19,533 --> 00:23:20,968 ඔහ්, නැහැ! 295 00:24:26,533 --> 00:24:29,903 මම ඔබට කියමි, මම යන්නෙමි දවසක ඔයාව උයන්න. 296 00:24:34,308 --> 00:24:37,177 අහ්, ඔයා හොඳ පෙනුමක්, මාක්විස් ටී. 297 00:25:31,865 --> 00:25:36,103 ඔහ්! දිගු උණ - නින්ද. 298 00:25:36,236 --> 00:25:38,405 ඔබේ රුධිරයේ විෂ, මම අනුමාන කරනවා. 299 00:25:38,539 --> 00:25:44,211 ඒවත් ඔයාට දාන්න උනා, 'මොකද හරිම නරක විදියට ඔයාගේ මූණට ඇනගෙන හිටියා විතරයි. 300 00:25:44,845 --> 00:25:48,282 අපොයි. ඔහ්, එන්න. 301 00:25:48,415 --> 00:25:51,051 වෙන්න ඇති එක් බලවත් සිහිනයක්. 302 00:25:52,786 --> 00:25:58,659 - එන්න, නැගිටින්න. - හේයි, එලොයිස් මහත්මිය, එන්න, විනාඩියක් මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 303 00:25:58,792 --> 00:26:01,695 එලොයිස් මහත්මිය, මම ඔබෙන් අයදිනවා. මට අවශ්‍ය ඔබ මට උදව් කිරීම පමණයි. 304 00:26:01,829 --> 00:26:06,333 - ආ. - මම ඇත්තටම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වන්නේ ගිලන් රථයක් පමණයි. 305 00:26:06,467 --> 00:26:08,769 රෝහලක් නැහැ මෙහි සිට සැතපුම් 50 ක් ඇතුළත. 306 00:26:08,903 --> 00:26:13,273 මම කතා කරන්නේ මුදල් ගැන. මම අදහස් කළේ එයයි. ඔබට අවශ්‍ය සියලුම මුදල් මම ලබා ගත්තා. 307 00:26:13,407 --> 00:26:15,275 - ඔහ්! - පිරිවැය වස්තුවක් නොවේ. 308 00:26:15,409 --> 00:26:18,111 ඒ නිසා මට ඔබට සතුටින් ගෙවන්න පුළුවන් ඕනෑම ගිලන් රථ සේවාවක් මෙහි පැමිණීමට 309 00:26:18,245 --> 00:26:20,581 කෙසේ වෙතත්, එය වැදගත් නොවේ කුමක්, කුමක් වුවත්, 310 00:26:20,714 --> 00:26:24,117 නිසි සෙවුම් කණ්ඩායමකට එසේ කළ හැකිය ආපසු එන්න, මගේ පවුල සොයන්න. 311 00:26:24,251 --> 00:26:25,954 ඔයාට තේරෙනවා ද? මම මගේ පවුල සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 312 00:26:26,086 --> 00:26:29,289 ඔබට කාරුණිකව ඇවිදීමට හැකි නම් මම ඔබේ පියවරෙන් පහළට, 313 00:26:29,423 --> 00:26:31,391 එවිට මම ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කරමි. මම ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කරන්නම්. 314 00:26:31,525 --> 00:26:33,527 මම තනියම කතා කරන්නම්. මම කියන්නේ ඒක. 315 00:26:33,660 --> 00:26:38,499 දයාව. ඔබ ඉගෙන ගන්න, ඔබ මා මෙන් දිගු කලක් ජීවත් වන්නේ නම්, 316 00:26:38,632 --> 00:26:41,134 සල්ලි වලට හැමදේම ගන්න බෑ 317 00:26:41,268 --> 00:26:43,604 විශේෂයෙන්ම දුරකථනයක් ඔබට එකක් නොමැති විට. 318 00:26:43,737 --> 00:26:46,540 ඔයා මට කියනවා ඔබට දුරකථනයක් නැද්ද? 319 00:26:46,673 --> 00:26:49,376 මිම්-මි.මී. විය යුතුය මිනිසුන් එකට ගෙන ඒම. 320 00:26:49,510 --> 00:26:56,416 හොඳයි, එය නිකම් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ මහා බෙදුම්කරුගේ මෙවලම්. නැහැ! 321 00:26:57,251 --> 00:26:59,720 දැන් මට ලැබුණා මෙතන පොඩි දෙයක් 322 00:26:59,853 --> 00:27:02,456 එය ඔබට වඩා හොඳ වීමට උපකාරී වනු ඇත. 323 00:27:02,589 --> 00:27:07,094 මේක මගේ අලුත්ම එක සහ විශාලතම Boogity. 324 00:27:09,630 --> 00:27:10,932 එය කුමක් ද? 325 00:27:12,000 --> 00:27:14,768 කොල්ලකෑමක්. ඔබ කවදාවත් Boogity එකක් ගැන අසා නැද්ද? 326 00:27:16,737 --> 00:27:20,073 ඒක එක දෙයක් අනෙකක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම. 327 00:27:20,207 --> 00:27:23,176 දැන් මේ, එය ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි. 328 00:27:23,310 --> 00:27:25,612 එය ඔබට සමාන වන තරමට, 329 00:27:25,746 --> 00:27:30,717 ලේ සහ නිය කැපීම් සමඟ සහ හිසකෙස්, ශුක්ර තරලය ... 330 00:27:33,021 --> 00:27:35,355 ...එතකොට, වැඩි වැඩියෙන් ඒ ඔබයි. 331 00:27:35,489 --> 00:27:39,760 වඩා හොඳ දේවල් එය සිදු, 332 00:27:40,594 --> 00:27:44,798 වඩා හොඳ දේවල් ඔබට සිදු වේ. 333 00:27:44,933 --> 00:27:48,402 ඔහ්, Boogity එකක් ජන මැජික් වර්ගයක්, 334 00:27:48,535 --> 00:27:51,538 rootworker, fixer වගේ. 335 00:27:51,672 --> 00:27:56,810 ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් කියන විට, "මම ඔයාව හදන්නම්, මම ඔයාව හොඳ කරන්නම්" 336 00:27:56,945 --> 00:27:58,378 ඒක තමයි rootworker කෙනෙක් කරන්නේ. 337 00:27:58,512 --> 00:28:02,616 Mojos, ඖෂධ, චාම්, උපක්රම. 338 00:28:02,749 --> 00:28:09,122 ඔහ්! පුතා ඔයා බලනවා සෘජු, විශ්වාසවන්ත, 339 00:28:09,256 --> 00:28:12,259 ආපසු-කඳු rootworker මෙතනින්. 340 00:28:12,392 --> 00:28:14,494 ඔහ්, ඔව්! මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 341 00:28:15,662 --> 00:28:18,799 මම ඔයාව දැම්මා, මම ඔයාව බිම දැම්මා. 342 00:28:18,933 --> 00:28:22,569 මම ඔයාව පැත්තකට දැම්මා මම ඔයාව කැරකෙනවා. 343 00:28:28,241 --> 00:28:32,145 ඊට පස්සේ, බලන්න, මම ඒක දාන්නම් මෙන්න, මෙන්න මේ කවුළුවේ ... 344 00:28:33,982 --> 00:28:35,449 ...බලන්න. 345 00:28:38,019 --> 00:28:41,755 එබැවින් උපකාරය කවදාදැයි එය දැක ගත හැකිය පාරට එනවා. 346 00:28:41,888 --> 00:28:43,223 ලුණු. 347 00:28:43,357 --> 00:28:46,360 ඔව්! 348 00:28:50,764 --> 00:28:54,068 මාර්ක්, යක්ෂයාට එන්න බැහැ මෙතනට ගිහින් ඔයාවත් ගන්න එපා. 349 00:28:56,037 --> 00:29:02,376 හොඳ විවේකයක් ගන්න, Marquis T. Woods. 350 00:29:40,881 --> 00:29:41,916 හරි... 351 00:29:57,999 --> 00:29:59,299 අපි යමු. 352 00:33:28,276 --> 00:33:32,445 ඔව්! කමක් නැහැ! කමක් නැහැ! 353 00:33:32,579 --> 00:33:37,184 Ole Hoodoo Ghost වෙතින් පැමිණීමට අවශ්‍ය කාටද? 354 00:33:37,318 --> 00:33:41,488 මොකද මට ඒක හොඳට ලැබුණා ඔබ සියලු දෙනා පැමිණෙන මූල වැඩ, 355 00:33:41,621 --> 00:33:43,823 විශේෂ කසයෙන් තළා අද ඔබ වෙනුවෙන්. 356 00:33:43,958 --> 00:33:46,793 විශේෂ, ඔබ! ඒකිට ඒ හොද Rootwork තියෙනවා. 357 00:33:46,928 --> 00:33:49,230 අපි අද රෑ සත්ව කොටස් භාවිතා කරනවා. 358 00:33:49,363 --> 00:33:51,332 ඒත් ඒ ලේ සඳ එනකොට 359 00:33:51,464 --> 00:33:53,134 අපි ඔබව හොඳින් නිවැරදි කරන්නෙමු. 360 00:33:53,267 --> 00:33:57,204 දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න, අර්ල්. කවුද අසනීපෙන් ඉන්නේ? 361 00:33:57,338 --> 00:34:00,807 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ලොරේන්? ඔබ අසනීපෙන්ද? මෙහෙට එන්න. 362 00:34:00,942 --> 00:34:03,244 - ඔව්! - මෙතනට එන්න. 363 00:34:03,377 --> 00:34:05,112 අර්ල්, අර පරණ ටොම්කැට් අල්ලන්න. 364 00:34:05,246 --> 00:34:08,548 ඔහුගේ දිව ගෙන එය දමන්න ලොරේන්ගේ Boogity හි. 365 00:34:08,682 --> 00:34:10,817 එතකොට ඒ ඇස් බේරගන්න පසුව මට. 366 00:34:30,104 --> 00:34:31,805 ඔහ්! 367 00:34:31,939 --> 00:34:34,275 කතා කරන්න, කාන්තාව, මන්ද ඔබ සුවය ලබයි! 368 00:34:34,408 --> 00:34:37,411 කතා කරන්න, කාන්තාව. දැන් කතා කරන්න. ඔවුන්ට වචන කියන්න. 369 00:34:37,544 --> 00:34:41,082 එන්න, දැන්. අර දඩබ්බර පූසා ඔබේ දිව තවදුරටත් නැත! 370 00:34:41,215 --> 00:34:43,951 - තවත් කරදරයක් නැහැ! - මට කතා කරන්න පුළුවන්! 371 00:34:45,852 --> 00:34:48,755 ඒක බලන්න! ඇය සුව වී ඇත! දැන්, අපි තවම කරලා නැහැ! 372 00:34:48,888 --> 00:34:50,391 හූ. කමක් නැහැ! 373 00:34:50,523 --> 00:34:52,126 ලුවිස්. 374 00:34:52,859 --> 00:34:56,030 ඒ එළුවා ගෙන්න. දැන්, ජූලියස්, මෙන්න, 375 00:34:56,163 --> 00:34:59,000 ඔහුට දැකීමට නොහැකි විය ඔහුට අනතුරක් සිදු වූ නිසා. 376 00:34:59,133 --> 00:35:02,535 ඉදිරියට එන්න. මාත් එක්ක මෙතනට එන්න. 377 00:35:10,478 --> 00:35:16,050 මට ඔයා ඔය බළල්ලු ගන්න ඕන ඇස් ජුලියස්ගේ බූගිටි එකට දැම්මා. 378 00:35:17,717 --> 00:35:21,122 දැන්, ජූලියස්, ඔබට ඇස් තිබුණා නම්, 379 00:35:21,255 --> 00:35:23,257 ඔබට දැකීමට හැකි වනු ඇත. 380 00:35:24,358 --> 00:35:27,761 ඒත් ඔයාට ඇස් නෑ. අපි ඒක හදන්නම්. 381 00:35:27,894 --> 00:35:30,530 අර්ල්, එළු ඇස් ගන්න 382 00:35:30,663 --> 00:35:32,599 ඔවුන්ව මා වෙත ගෙන එන්න. 383 00:35:35,769 --> 00:35:38,838 ඔව්, ඔව්, ඔව්! 384 00:35:40,074 --> 00:35:43,210 මා වෙනුවෙන් ඔබේ හිස ඔසවන්න. ඒක හොඳයි ජූලියස්. 385 00:35:49,183 --> 00:35:52,086 ඔයාට බලන්න ඕන. ඔයාට බලන්න ඕන. 386 00:35:53,586 --> 00:35:55,256 දැන් අපිට කියන්න ජූලියස් 387 00:35:55,389 --> 00:35:59,193 - ඔබ දකින දේ අපට කියන්න. - ඔබ දකින්නේ කුමක්ද, ජූලියස්? 388 00:36:02,496 --> 00:36:03,897 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 389 00:36:11,671 --> 00:36:12,907 ඔහු. 390 00:36:19,113 --> 00:36:23,050 කට්ටිය, අපි ඉක්මනට එන්නම්. 391 00:36:29,256 --> 00:36:31,591 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුට පිටතට යා හැකිව තිබුණි. 392 00:36:32,426 --> 00:36:33,928 අපි ගිහින් බලමු. 393 00:36:46,173 --> 00:36:48,242 ලුවිස්! එන්න! 394 00:38:09,123 --> 00:38:10,424 කවුළුව විවෘතයි. 395 00:38:10,558 --> 00:38:14,929 ඔව්, මට වාතය ටිකක් අවශ්‍යයි, එලොයිස් මහත්මිය. ඒක හරිද? 396 00:38:34,081 --> 00:38:36,917 ඔබ ජලනල හරහා පොඟවා ඇත. 397 00:38:37,051 --> 00:38:39,486 ඔබ එළියේ සිටියේ නැත වැස්සේ, ඔබද? 398 00:38:41,255 --> 00:38:42,855 වැස්සේ? 399 00:38:42,990 --> 00:38:45,025 ඔහ්, එන්න, එලොයිස්, ඔයා විහිළු කරනවාද? 400 00:38:45,159 --> 00:38:49,630 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ නැහැ කෙළින්ම. මම මගේ පවුල ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 401 00:39:11,485 --> 00:39:15,788 ඕනෑම විශේෂ දෙයක් ඔබේ ඇසට හසු වේ ඔබ මෙම තිරය මාරු කළේ කවදාද? 402 00:39:20,427 --> 00:39:21,629 වගේ... මොන වගේද? 403 00:39:21,761 --> 00:39:23,097 ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. 404 00:39:23,230 --> 00:39:26,333 අපි අපිම හිටියා පැරණි කාලයේ පුනර්ජීවනයක් 405 00:39:26,467 --> 00:39:29,603 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා ඔබ ඔබේ ඇසට හසු වී ඇත. 406 00:39:31,205 --> 00:39:34,208 මට හිතාගන්න බෑ මොන නගරයේ කොල්ලෙක්ද ඔයා වගේ 407 00:39:34,341 --> 00:39:36,543 ඒ ගැන හිතන්න ඇති. 408 00:39:39,546 --> 00:39:42,483 එයින්, ඔබ අදහස් කළේ, කුමක්ද, ඇදහිල්ල සුව කිරීම වගේ? ඒ වගේ දෙයක්? 409 00:39:42,616 --> 00:39:46,387 හොඳයි, යම් ආකාරයක. ශුද්ධාත්මයාණන් වෙනුවට පමණි, 410 00:39:46,520 --> 00:39:49,490 අපි Boogity භාවිතා කරමු. මම කියපු දේ මතකද? 411 00:39:49,623 --> 00:39:52,792 Boogity වෙත හොඳින් එන්න, ඔබට යහපත පැමිණෙන්න. 412 00:39:53,727 --> 00:39:57,231 හ්ම්, ඇලෙනවා වගේ බෝනික්කෙකු තුළ කුකුල් කකුල් 413 00:39:57,364 --> 00:39:59,799 අංශභාග රෝගියෙකු දක්වා ඇවිදින්න පුළුවන්. 414 00:40:00,234 --> 00:40:02,002 ඔහ්... 415 00:40:02,136 --> 00:40:05,639 ඔබ ඔවුන් මෙන් ශබ්ද කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි කිසිවක් විශ්වාස නොකරන මිනිසුන් 416 00:40:05,773 --> 00:40:07,975 ඔවුන්ට හැකි නම් මිස එය බලන්න හෝ ස්පර්ශ කරන්න. 417 00:40:08,108 --> 00:40:11,645 සහ සියලු ගෞරවයෙන්, එලොයිස් මහත්මිය, ඔයා මගේ තාත්තා වගේ කියන්න පටන් අරන්. 418 00:40:11,779 --> 00:40:15,683 මාව විශ්වාස කරන්න, මම මගේ කොටස සපුරා ඇත මගේ කාලයේ සිටි ආත්මික මිනිසුන්, නිසැකවම ඇත. 419 00:40:15,815 --> 00:40:19,753 මම කියන්නේ ඔය ඔක්කොම විතරයි, මම දන්නේ නැහැ, ඒ හැම දෙයක්ම, 420 00:40:19,886 --> 00:40:22,489 සමහර විට එය මනෝවිද්‍යාත්මක විය හැකිය. 421 00:40:22,623 --> 00:40:27,894 කෙනෙකුට යමක් විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වගේ එය භෞතිකව සත්‍ය වන තුරු ඉතා නරක ය. 422 00:40:28,028 --> 00:40:31,898 මම කිව්වේ, එන්න, ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔය කතා කරපු හැම දේකම නේද? 423 00:40:37,471 --> 00:40:39,373 මම හිතන්න ඕනේ. 424 00:40:39,506 --> 00:40:44,545 අපිට ලොකු ගමනක් නැහැ මෙන්න අවට Obamacare හි. 425 00:40:48,048 --> 00:40:50,951 එලොයිස් මහත්මිය, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ, හරිද? 426 00:40:51,085 --> 00:40:53,420 ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා. 427 00:40:56,290 --> 00:40:59,026 ඔයා නුවර කොල්ලෙක්. 428 00:41:12,373 --> 00:41:16,577 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට වඩා හොඳයි මේ සියල්ලටම වඩා. 429 00:41:27,087 --> 00:41:30,758 ඔයාට මාව ඇහෙනවා, කොල්ලා? ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලා, කොල්ලා? 430 00:41:30,890 --> 00:41:33,193 - ඔයා මට වගේමයි පුතේ. - නැහැ! 431 00:41:33,327 --> 00:41:35,662 -ඔයාටත් ඒ තරහ ආවා. ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ. - නැහැ! 432 00:41:35,796 --> 00:41:38,565 මම වගේ. හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? ආපහු මෙහෙට එන්න පුතේ. 433 00:41:38,699 --> 00:41:40,200 ඔබ දකිනු ඇත! 434 00:42:19,206 --> 00:42:23,043 මම දකිනවා ඔබ ඔබම වැඩ කර ඇති බව ප්රමාණවත් ආහාර රුචිය දක්වා. 435 00:42:23,177 --> 00:42:25,145 අහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි, එලොයිස් මහත්මිය. 436 00:42:25,279 --> 00:42:28,482 ඒයි, බලන්න, ආහ්... 437 00:42:28,615 --> 00:42:32,453 මම අදහස් කර ඇත ඔබෙන් සමාව ගැනීමට. 438 00:42:32,586 --> 00:42:35,355 ගැන කණගාටුයි මම ඊයේ කියපු දේ. 439 00:42:35,489 --> 00:42:38,592 මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. මට ඇත්තටම මගේ පවුල එපා වෙනවා. 440 00:42:38,725 --> 00:42:42,396 - ආ, මම දන්නවා, බබා. - අවසන් වරට මම මෙහි සිටි විට, එය මගේ පොප් සමඟ විය, 441 00:42:42,529 --> 00:42:45,999 - සහ ඔහු නිකම් සිටියේ නැත ... - ඔහු සැරයටිය ඉතිරි කළ කෙනෙක් නොවේ. 442 00:42:50,971 --> 00:42:53,173 මම දැක්කා ඔයාගෙ ඒ කැළැල්. 443 00:42:58,111 --> 00:43:02,516 ඔව්. හොඳයි, මම කියමු පහුගිය අවුරුදු 25 ගෙවිලා ඉවරයි... 444 00:43:03,750 --> 00:43:06,587 ගොඩක් හදන්න හදනවා මටම වෙනස් ජීවිතයක්. 445 00:43:06,720 --> 00:43:09,490 හොඳයි, කවදාවත් බැහැ. 446 00:43:09,623 --> 00:43:13,260 ඔබ බලාපොරොත්තු විය නොහැක වෙනස් කළ හැකි ආත්මයක් 447 00:43:13,393 --> 00:43:15,762 ඔහු හෝ ඇය සිතන ආකාරයට, ඔබ දන්නවා, එක රැයකින්. 448 00:43:15,896 --> 00:43:21,168 ඒක මම කියපු එක හේතුවක් ඔබ ඔබේ ශක්තිය තබා ගත යුතුයි. 449 00:43:21,301 --> 00:43:23,637 මට ඔයාව ගන්න දෙන්න තවත් උදව්වක්. 450 00:44:12,052 --> 00:44:17,391 දැන් මම කැමතියි ආහාර රුචිය ඇති මිනිසෙක්. 451 00:44:17,524 --> 00:44:20,227 ඔහ්! එහි තේරුම ඔබ ශක්තිමත් වෙනවා. 452 00:44:20,360 --> 00:44:23,096 හොඳයි, එය නිසැකවම හොඳයි, එලොයිස් මහත්මිය. 453 00:44:23,230 --> 00:44:25,732 කියන්න, එලොයිස් මහත්මිය, මම අවදි වන විට ... 454 00:44:27,634 --> 00:44:31,338 මම දන්නේ නැහැ, එය ඇසුණා වගේ මට ඇහුණා පිං එකක් වගේ. 455 00:44:31,906 --> 00:44:33,540 ඊට පස්සේ මට ඒක ආයෙත් ඇහුණා. 456 00:44:33,674 --> 00:44:37,210 ඔහ්, ඒක නිකම් වෙන්න ඇති මම චව් සීනුව නාද කරනවා 457 00:44:37,344 --> 00:44:39,179 අර්ල් සහ ලුවිස් සඳහා. 458 00:44:39,313 --> 00:44:41,448 ඔව්, ඒත් ඒක හරියට ඇහුණා එන පිං වගේ 459 00:44:41,582 --> 00:44:44,751 ඔබ දන්නවා, සෛලීය විට දුරකථනයට පණිවිඩයක් ලැබේ. 460 00:44:47,754 --> 00:44:50,223 එලොයිස් මහත්මිය, කවුරුහරි මාව හොයනවා ඇති. 461 00:44:50,357 --> 00:44:53,928 ඔහ්, එසේ වනු ඇත "මම ප්‍රකාශ කරමි" ආශ්චර්යයක්, 462 00:44:54,062 --> 00:44:57,431 කිසිවක් නොමැති ආකාරය දැකීමෙන් මේ ගෙදර ඒ වගේ. 463 00:44:57,564 --> 00:44:59,499 මම දැනටමත් කර ඇත ඒක ඔයාට කිව්වා. 464 00:45:01,368 --> 00:45:04,404 ඔයා මට ඒක කිව්වා. ඔබ ඒ බව සඳහන් කළා. 465 00:45:05,639 --> 00:45:08,108 අම්මෝ සමහර විට මම හිතන්නේ නැවතත් උණ සිහිනයක් පමණි. 466 00:45:08,241 --> 00:45:11,378 - ඔබ එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්, ඇටකටු දැමීම. 467 00:45:11,511 --> 00:45:14,815 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඒවා විසි කරනවා ඔබේ අනාගතය පැවසීමට. 468 00:45:14,949 --> 00:45:17,651 - එය ඔබට කියන්නේ කුමක්ද? - හොඳයි, එය මට කියනවා 469 00:45:17,784 --> 00:45:20,287 එය බොහෝ විට වනු ඇත ලේ සඳ වටා 470 00:45:20,420 --> 00:45:23,490 ඔබට ලැබෙන විට ඒ සියලු විෂ ඔබෙන් ඉවතට 471 00:45:23,624 --> 00:45:26,360 ඔබ නැවත ඔබේ පවුල දකිනු ඇත. 472 00:45:26,493 --> 00:45:29,030 මට ඒක මෙතනම පේනවා, දවස තරම් පැහැදිලියි. 473 00:45:29,162 --> 00:45:32,833 අනික ඒ ලේ සඳ විතරයි දින කිහිපයකින්. 474 00:45:32,967 --> 00:45:34,102 ඔහ්, එන්න. 475 00:45:34,234 --> 00:45:37,638 - ඔවුන්ට ඇටකටු විසි කිරීමට උත්සාහ කරන්න. - කවුද, මම? 476 00:45:37,771 --> 00:45:39,941 - නෑ, එන්න. මට ඒක කරන්න බෑ. - ඉදිරියට එන්න. 477 00:45:40,074 --> 00:45:45,178 මම දන්නවා ඔයාට ඒ පරණ කාලය තියෙනවා කියලා ඔබ තුළ වහල් මායාව, මාක්විස් ටී. 478 00:45:49,182 --> 00:45:51,184 ඔහ්, ඔයාට ඒක ඇහෙනවද? 479 00:45:55,489 --> 00:45:57,624 ඒ ඔබේ පැරණි ආත්මයයි. 480 00:45:57,758 --> 00:46:01,561 ඔබේ වඩා හොඳ ස්වයං ඔබට කතා කරයි. 481 00:46:02,262 --> 00:46:05,766 ඔබ දන්නවා, ඔබ ලුවිස්ට කැමතියි. 482 00:46:05,899 --> 00:46:08,069 Uppity house Negro. 483 00:46:08,201 --> 00:46:11,872 - ඇණයක් හෝ දෙකක් ගෙන්වා ගැනීමට සිදු විය. - ඔහ්, එන්න, එලොයිස් මහත්මිය. 484 00:46:12,006 --> 00:46:14,741 ඕ ඇත්ත. ඔබ ඔහුට කැමතියි. ඔබ නගරයේ ජීවත් විය හැකිය, 485 00:46:14,875 --> 00:46:18,046 නමුත් ඔබ එතැනින් නොවේ. ඔබ මේ දේශයෙන් 486 00:46:18,178 --> 00:46:21,314 සහ සියල්ල එය බල ගන්වයි. 487 00:46:21,448 --> 00:46:24,418 මෙය රුධිරයයි එය ඔබේ නහර වල ධාවනය වේ, 488 00:46:24,551 --> 00:46:26,486 ඔබේ සැබෑ ජීවිතය ඔබට ලබා දෙනවා. 489 00:46:26,620 --> 00:46:28,923 එලොයිස් මහත්මිය, ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කියන්නේ? 490 00:46:30,058 --> 00:46:33,995 මොකද බබා, 491 00:46:34,128 --> 00:46:37,397 ඔබට කෙසේ හෝ අමතක වී ඇත, 492 00:46:37,531 --> 00:46:41,868 මන්ත්‍රයක් සඳහා, ඔබ කවුද. 493 00:46:42,502 --> 00:46:44,072 දැන්, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 494 00:46:44,204 --> 00:46:48,275 සියලු ප්රඥාව විශ්වය ඇත්තේ මෙම අස්ථි වලය. 495 00:46:48,408 --> 00:46:50,343 ඔබ ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? 496 00:46:55,016 --> 00:46:57,484 එලොයිස්, ඇයි ඔබ කරන්නේ අර දොර ලොක් කරගෙන ඉන්න, හාහ්? 497 00:46:57,617 --> 00:46:59,653 එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 498 00:47:00,387 --> 00:47:02,522 මම ඔබේ පැත්තේ. 499 00:47:05,892 --> 00:47:09,529 මොන මගුලක්ද. 500 00:47:12,033 --> 00:47:13,667 ඔහ්, කොල්ලා. 501 00:48:18,865 --> 00:48:20,001 උදව්. 502 00:48:21,235 --> 00:48:25,572 ඔහ්! අනේ යන්න බෑ මේ ඔක්කොම අවුල් 503 00:48:25,705 --> 00:48:28,842 - වටේ වැතිර සිටීම. - ඔව්. 504 00:48:30,577 --> 00:48:33,014 - මුළු ස්ථානයම ගඳ ගසන්න පුළුවන්. - ඔව්. 505 00:50:43,210 --> 00:50:47,048 අර්ල්, ඒ ඔබ සහ අර පරණ මැංගි කුරුල්ලා ආයෙත්? 506 00:50:48,249 --> 00:50:51,218 මම කිව්වා අර කුරුල්ලා දාන්න කියලා මූල බඳුනක් යට වත්. 507 00:50:51,352 --> 00:50:55,156 අර පරණ කාලෙ මැජික් එක ලැබුනා! ඒ පැරණි මායාව! 508 00:50:58,059 --> 00:51:00,794 අර්ල්? ඒ ඔයා? 509 00:51:00,928 --> 00:51:02,196 කට වහගන්න. 510 00:51:02,330 --> 00:51:04,131 ඔයා පරණ බස්සා? 511 00:51:15,409 --> 00:51:17,510 කට වහගන්න. 512 00:51:17,644 --> 00:51:19,479 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා අර්ල් ඔයාට උගන්නනවා. 513 00:51:19,612 --> 00:51:21,848 තෝ නාකි ගොරෝසු මීයෙක් පියාපත් සහිත. 514 00:51:21,983 --> 00:51:24,251 ඒත් ඒක නවතිනවා.. මම ඔබට එය කියමි. 515 00:51:24,952 --> 00:51:26,120 අර්ල්! 516 00:51:53,381 --> 00:51:54,514 අර්ල්! 517 00:51:54,647 --> 00:51:56,649 ලුවිස් ලබා ගන්න! 518 00:54:42,316 --> 00:54:45,252 ආපහු මෙහාට එන්න පුතේ. මොකක්ද, ඔයා දැන් ගෙදර නිගා වගේ? 519 00:54:45,386 --> 00:54:49,023 ඔයා මට වඩා හොඳ නිසා ඔබේ විසිතුරු පොත් සහ සියල්ල කියවිය හැකිද? 520 00:54:49,156 --> 00:54:51,625 එය සැබෑ ය, නමුත් ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි. 521 00:54:51,758 --> 00:54:54,662 ඔයත් මම වගේමයි පුතේ. ඒ තරහව ඔයා තුළ ඇති වුණා. 522 00:54:54,794 --> 00:54:56,397 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි නැත්නම් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 523 00:55:19,386 --> 00:55:22,323 අහ්, ලේ සඳ අද රෑ. 524 00:55:23,691 --> 00:55:27,061 ඔබට දැනේවි ගොඩක් හොඳයි, එලොයිස්. 525 00:57:02,756 --> 00:57:04,224 අපොයි! 526 00:57:08,562 --> 00:57:09,930 හරි හරී. 527 00:57:23,711 --> 00:57:24,978 Veora? 528 00:57:33,821 --> 00:57:35,255 ටයිඩන්? 529 00:58:50,330 --> 00:58:52,166 ඒ පැරණි මායාව. 530 00:59:04,178 --> 00:59:07,080 Veora? සෑම්? Ty? 531 00:59:47,221 --> 00:59:50,224 ඇයි ඔයා කරන්නේ මේ සියල්ල, එලොයිස්? 532 01:00:04,238 --> 01:00:06,073 එලොයිස්. 533 01:00:06,807 --> 01:00:08,542 අර්ල්. 534 01:00:09,576 --> 01:00:10,611 ලුවිස්. 535 01:00:10,744 --> 01:00:14,147 "1860." මොන මගුලක්ද? 536 01:00:20,287 --> 01:00:24,191 ඔබ කුමක් කරන්නද, ඔයා වයසක පිස්සු නෝනා? 537 01:00:25,292 --> 01:00:28,795 "ලේ සඳ. ජීවන අක්ෂර වින්‍යාසය මාරු කිරීම." 538 01:00:32,032 --> 01:00:33,800 "මගේ ලේ වල ලේ." 539 01:00:33,935 --> 01:00:35,402 මගේ ලේ ලේ. 540 01:00:35,536 --> 01:00:37,504 "මගේ බීජයේ බීජය." 541 01:00:38,572 --> 01:00:40,641 "මගේ මාංසයේ මස්." 542 01:00:44,778 --> 01:00:48,382 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මුන් මට මන්තරයක් දානවා. 543 01:00:58,392 --> 01:01:00,527 විශ්වාස කළ යුතුයි නැතහොත් එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත. 544 01:02:10,897 --> 01:02:13,166 එන්න එන්න... 545 01:02:14,234 --> 01:02:15,469 ඔව්. 546 01:02:21,109 --> 01:02:22,509 මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 547 01:02:23,343 --> 01:02:25,278 අහ්, ජරාව! 548 01:02:25,412 --> 01:02:28,482 මගුල, එන්න, එන්න. 549 01:02:28,615 --> 01:02:31,385 මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම් ලොරේන් ගොඩක් කතා කරන්නයි හිටියේ. 550 01:02:31,518 --> 01:02:33,720 මම කවදාවත් දිව දාන්නේ නැහැ නැවත ඇගේ මුඛයට. 551 01:02:33,854 --> 01:02:36,857 ඒ කාන්තාවට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්. 552 01:02:36,991 --> 01:02:38,926 ටී ගේ දුරකථනය. ඔව්. 553 01:02:39,726 --> 01:02:41,795 හරි... 554 01:02:43,397 --> 01:02:46,466 ඔබ කරන මේ සියලු කුස්සි සමඟ, මම ඒක මහනවා. 555 01:02:52,006 --> 01:02:54,174 කවුද... 556 01:02:55,308 --> 01:02:57,411 මාර්ක්විස් ටී. ඔබ එහි අවදි වෙනවාද? 557 01:02:57,544 --> 01:03:00,514 ලබා ගැනීමට කාලය ගැන ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් වෙනස් විය. 558 01:03:00,647 --> 01:03:04,052 එලී, ඔබ එය කළා නැවත දොර විවෘත කරන්නද? 559 01:03:04,184 --> 01:03:08,455 නැහැ. යමක් වගේ ඔබේ පැරණි වඳ බූරුවා එසේ කරනු ඇත. 560 01:03:08,588 --> 01:03:11,092 ඔහු ඉරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? ඒක උල් වෙලාද? 561 01:03:11,224 --> 01:03:13,794 හැමතැනම නිදහසේ ඇවිද්දා අපි යනකොට ගොවිපල. 562 01:03:13,928 --> 01:03:16,196 හොඳයි, අපි හොයාගන්න හදනවා නේද? 563 01:03:16,329 --> 01:03:17,932 ලුවිස්, අර පොරව ගේන්න. 564 01:03:18,066 --> 01:03:20,801 වෙන්න ඇති වෙනත් දෙයකට කපා ගැනීමට. 565 01:04:06,680 --> 01:04:08,482 ඔහ්, මගුලක්. 566 01:04:38,212 --> 01:04:43,416 මාර්ක්විස් ටී., ඔබට නැත ඔබ මෙහි ඇවිදිමින් සිටියා, ඔබ? 567 01:04:43,550 --> 01:04:46,553 ඔහ්, එලොයිස් මහත්මිය, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 568 01:04:46,686 --> 01:04:49,389 - මම දැන් නැගිට්ටේ. - ආහ්. 569 01:04:49,523 --> 01:04:52,459 හොඳයි, අපිට කරන්න වෙනවා ඔබේ එම පාදය දෙස බලන්න. 570 01:04:53,995 --> 01:04:57,464 - හරි හරී. - එතන, එතන. 571 01:05:03,403 --> 01:05:05,940 - හොඳයි ... - ඔව්, එතන හොඳට පේනවා නේද? 572 01:05:06,673 --> 01:05:08,308 ඒක තමයි මුන් ඇට කිව්වේ. 573 01:05:08,441 --> 01:05:10,044 එය කාලය වනු ඇත ලේ සඳ මගින්. 574 01:05:10,178 --> 01:05:13,680 පූර්ණ චන්ද්‍රග්‍රහණයක් වන, ඒක හරි නේද අර්ල් මහත්මයා? 575 01:05:13,814 --> 01:05:17,018 ඔව්, මගේ මතකය සේවය කරන්නේ නම් මම හරි, ඒක අද රෑ. 576 01:05:17,151 --> 01:05:18,552 හ්ම්, හොඳයි! 577 01:05:18,685 --> 01:05:22,924 එය මයිටා ප්රබෝධමත් බව පෙනේ. 578 01:05:23,057 --> 01:05:24,791 ඔහ්, ඔව්, ඒක කරනවා. 579 01:05:24,926 --> 01:05:26,493 - ඔව්. - මම ඔබට එය දෙන්නම්. 580 01:05:26,626 --> 01:05:28,262 - ආහ්. - හරි හරී. 581 01:05:28,395 --> 01:05:30,031 හොඳයි, ඔබ විවේක ගන්න, 582 01:05:30,164 --> 01:05:34,068 ඔබ ඉතා සමීප බැවින් මේ සියල්ල අවසන් වීමට. 583 01:05:42,676 --> 01:05:44,411 යන්න, ලුවිස්. 584 01:05:52,485 --> 01:05:54,021 ඔහ්, එන්න, එන්න. 585 01:05:57,158 --> 01:05:58,491 ඔහ්, එන්න ... 586 01:05:59,559 --> 01:06:02,495 එන්න පුතේ. ඔබේ මුර කේතය කුමක්ද? 587 01:06:02,629 --> 01:06:07,034 උපන් දිනය... 2-1-6. 588 01:06:07,168 --> 01:06:08,401 ඒකට සාප වේවා. 589 01:06:12,439 --> 01:06:13,975 අපොයි. 590 01:06:14,108 --> 01:06:16,177 ඔයා අවුරුදු 16ක කොල්ලෙක්.. 591 01:06:16,310 --> 01:06:17,912 ඔබගේ මුර කේතය කුමක් විය හැකිද? 592 01:06:21,115 --> 01:06:22,649 එය කුමක් වනු ඇත්ද? 593 01:06:28,990 --> 01:06:31,458 අහ්! ඔව්! 594 01:06:33,426 --> 01:06:35,930 ඔව්. ආයුබෝවන්? 595 01:06:36,063 --> 01:06:38,199 සයිප්‍රස් නිම්නය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව. 596 01:06:38,332 --> 01:06:41,468 අහන්න, මට 1% බැටරියක් තියෙනවා මෙම දුරකථනයේ ඉතිරිව ඇත, හරිද? 597 01:06:41,601 --> 01:06:44,704 - ඉතින් මට ඉක්මනින් කතා කරන්න වෙනවා. - හරි, දැන් වේගය අඩු කරන්න, මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 598 01:06:44,838 --> 01:06:47,909 අපි ගුවන් අනතුරකින් වැටුණා, හරිද? මම දන්නා ඊළඟ දෙය නම් මම මේ නිවසේ අවදි වෙමි 599 01:06:48,042 --> 01:06:51,544 - ඒක කොහෙද කියලා මට කියන්න බැහැ. - ඉඳගන්න, ඔබ Marquis T. Woods නොවන්නේද? 600 01:06:51,678 --> 01:06:53,147 ඔව් ඔව්. ඒ මමයි. ඔයා මාව දන්නව ද? 601 01:06:53,281 --> 01:06:55,649 ඔබව දන්නවාද? වුඩ්ස් මහතා, අපි කතා කළා. 602 01:06:55,782 --> 01:06:58,219 මම ඔබව පරීක්ෂා කළේ ලෙමෝනාහි ඉන්ධන පිරවුම්හල. 603 01:06:58,352 --> 01:07:02,455 - ඔව්, මට ඔයාව මතකයි. ඔව්! - මම සතිය පුරාම ඔබ සොයමින් සිටියෙමි. 604 01:07:02,589 --> 01:07:05,960 ඔබේ බිරිද සහ දියණිය එහි ඇතුලට ගියා දින පහකට පමණ පෙර පොලිස් ස්ථානය, 605 01:07:06,093 --> 01:07:08,162 - පහර හා තැලීම්. - මගේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 606 01:07:08,296 --> 01:07:10,463 - ඔහ්... - ඒ මොකක්ද? 607 01:07:10,597 --> 01:07:13,334 Mr. වුඩ්ස්, මට සමාවෙන්න, ම්ම්, 608 01:07:13,466 --> 01:07:16,569 අපි සොයාගෙන නැහැ තවමත් ඔබේ පුතා. 609 01:07:22,109 --> 01:07:23,677 Mr. වුඩ්ස්? 610 01:07:23,810 --> 01:07:26,479 Mr. වුඩ්ස්, සවන් දෙන්න, මට සමාවෙන්න. 611 01:07:26,613 --> 01:07:30,351 ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ මට නොකියන්නේ ඇයි, අඩුම තරමින් මට එන්න පුළුවන් ඔයාව ගන්න. 612 01:07:30,483 --> 01:07:34,422 කොහේ හරි නිවසක, මේ නාකි දේවතාවෝ එක්ක. 613 01:07:34,554 --> 01:07:35,990 ඔවුන් කළු, මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්. 614 01:07:36,123 --> 01:07:38,326 අම්මෝ, කාන්තාව එලෝයිස්, ඔවුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ එලී යනුවෙනි. 615 01:07:38,458 --> 01:07:41,695 මම හිතන්නේ ඇගේ සැමියා ... ඇගේ සැමියා, ඔහුගේ නම අර්ල්. 616 01:07:41,828 --> 01:07:44,165 මම පරණ ජෝඩුවක් දන්නවා එම නම්වලින් යන අය. 617 01:07:44,298 --> 01:07:46,300 මම හරි එම ගොවිපල දැන්. 618 01:07:46,434 --> 01:07:49,903 මම ඇතුලට එන්නම්. දැන්, ඔබ එම දුරකථනය ළඟ සිටින්න, ඔබට ඇසෙනවාද? 619 01:08:14,828 --> 01:08:16,496 ඒකයි, ඒකයි. 620 01:08:41,155 --> 01:08:42,189 අපොයි. 621 01:08:43,290 --> 01:08:47,061 ඔයාට ලොකු එකක් තියෙනවා කට නේද? 622 01:08:56,803 --> 01:08:59,106 ඒක දැකල දැනෙනවද? 623 01:09:13,686 --> 01:09:15,990 හේයි, ෂෙරිෆ්. 624 01:09:50,857 --> 01:09:53,527 ආයුබෝවන්? වුඩ්ස් මහතා? 625 01:09:54,462 --> 01:09:57,364 Mr. වුඩ්ස්? 626 01:09:57,498 --> 01:09:58,999 Mr. වුඩ්ස්, ඔයා ඉන්නවද? 627 01:10:48,349 --> 01:10:51,085 අර්ල්, ලුවිස් ගන්න. 628 01:10:53,686 --> 01:10:55,655 ලුවිස් ලබා ගන්න! 629 01:11:12,705 --> 01:11:15,675 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 630 01:11:17,111 --> 01:11:18,412 ඔයා හොඳින්ද? 631 01:11:20,948 --> 01:11:22,849 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 632 01:11:23,384 --> 01:11:24,817 මොකක්ද... මොකක්ද? 633 01:11:32,493 --> 01:11:33,893 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 634 01:11:37,031 --> 01:11:39,300 - ඔයා මට කියනවද... - යන්තම් ධාවනය කරන්න. ෂෙරිෆ්, හරිද? 635 01:11:39,433 --> 01:11:40,467 හරි මම එලවනවා. 636 01:11:41,635 --> 01:11:44,305 මම රිය පදවනවා. දැන් ඔයා කියන්න යන්නේ මට මොකක්ද මේ වෙන්නේ? 637 01:11:44,438 --> 01:11:46,407 මම දන්නේ නැහැ. මම දැන සිටියා නම්, මම ඔබට කියන්නම්. 638 01:11:46,540 --> 01:11:49,143 - මම දන්නේ ඔවුන් මාව සිරකරුවෙකු ලෙස තබා ගැනීමයි. - සිරකරුවෙක්? 639 01:11:49,276 --> 01:11:52,346 - සිරකරුවා! එලොයිස් සහ අර්ල්! - එලොයිස් සහ අර්ල්? ඒක වෙන්න බෑ. 640 01:11:52,479 --> 01:11:55,683 - ඔවුන් මිහිරිම මහලු යුවළ පමණි. - ඔවුන් නපුරුයි. මම ඔයාට කියනවා. 641 01:11:55,815 --> 01:11:58,586 නපුරු මන්ත්‍ර කරන්නන්, මුල් වැඩ කරන්නන්, backwoods fixers. 642 01:11:58,718 --> 01:12:01,255 ඒ වගේම ඒ අය විතරක් නෙවෙයි. ඔවුන් ඒකට ලොකු ලුවිස්ව සම්බන්ධ කරගත්තා. 643 01:12:01,388 --> 01:12:05,559 ඔවුන් මේ අපතයන්ගේ සමස්ත ලබ්ධියක්ම නැග්ගා මෙතන. ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ. 644 01:12:05,693 --> 01:12:08,696 - ලබ්ධියක්. මිනිසුන් පාලනය කිරීම. - මිනිසුන් පාලනය කරනවාද? 645 01:12:08,828 --> 01:12:12,032 ඒක තමයි, ඔළුවේ මේසය, පිස්සු බූරුවෙක් Eloise. 646 01:12:12,166 --> 01:12:14,401 ඒ වගේම ඇය පාලනය කරනවා ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම. 647 01:12:14,535 --> 01:12:17,471 විකාර බූරුවා, ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති අප්‍රිකානු-ඇපලාචියන් සංස්කෘතිය. 648 01:12:17,605 --> 01:12:21,041 හොඳයි, දැන් ඉන්න, මල්ලි. මම කාලයත් සමඟ ඕනෑවට වඩා පියවර නොගෙන සිටිය හැකිය, 649 01:12:21,175 --> 01:12:24,011 නමුත් එය ශබ්ද කරයි මට සම්පූර්ණයෙන්ම ජාතිවාදී. 650 01:12:28,616 --> 01:12:31,252 කුමක් ද? ඔයා කොහෙද... 651 01:12:37,258 --> 01:12:41,595 ඔබ සහ ඔබේ බෝගී, ලස්සන බූරු බිරිඳ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 652 01:12:41,729 --> 01:12:43,863 යන්න. ලබාගන්න. 653 01:12:44,465 --> 01:12:45,399 මගුල් මචන්. 654 01:12:45,532 --> 01:12:48,202 මගුලක්. මගුලක්! 655 01:12:48,868 --> 01:12:50,170 මගුලක්! 656 01:12:52,439 --> 01:12:57,244 අර උඩු බුරුල්ල අදින්න නගර නිගා ආර් ඒන් එකට. 657 01:12:58,878 --> 01:13:00,648 ස්තූතියි, ෂෙරිෆ් පයින්ස්. 658 01:13:00,780 --> 01:13:04,451 ඔබ ඔබේ විනෝදය ලැබුවා නම්, මම හිතන්නේ අපිට ඒක මෙතනින් ගන්න පුළුවන්. 659 01:13:04,585 --> 01:13:06,987 ඒ rootwork පටන් ගන්නවා ටිකක් තුනී ඇඳීමට. 660 01:13:07,121 --> 01:13:10,524 - මම එය බලාගන්නම්, මම ඔබ විය. - දැන් ඔයා කලබල වෙන්න එපා, ටොම්. 661 01:13:10,658 --> 01:13:12,192 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්. 662 01:13:12,326 --> 01:13:15,429 අපි අපිව ගන්නවා අද රාත්‍රියේ විශේෂ බල රාත්‍රියක්. 663 01:13:15,562 --> 01:13:19,366 ඕ ඇත්ත. හැමෝගෙම මේකෙන් පොඩි කෑල්ලක් ගන්නයි යන්නේ. 664 01:13:19,500 --> 01:13:23,103 ලුවිස්, ගිහින් ඔවුන්ව අවුස්සන්න McFarland ගොවිපලේ. 665 01:13:23,237 --> 01:13:25,838 ලේ සඳ උදාවී ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න. 666 01:13:36,984 --> 01:13:38,752 අහ්! Veora! 667 01:13:38,885 --> 01:13:40,887 Veora! සෑම්! 668 01:13:41,021 --> 01:13:43,890 ටයි! හේයි, ඒයි, ඒ තාත්තා! 669 01:13:44,024 --> 01:13:46,960 ඔවුන් ඔබට ඇසෙන්නේ නැත. 670 01:13:48,162 --> 01:13:51,165 මම ඔයාට කිව්වා ඉවරයි, ඔබ වපුරන දේ නෙළා ගත යුතුයි. 671 01:13:59,673 --> 01:14:01,742 මට ගෙනත් දෙන්න... 672 01:14:01,874 --> 01:14:03,110 අර ලොකු එක මෙතන. 673 01:14:03,243 --> 01:14:05,079 එයාව ගේන්න මෙන්න මේ වගුවට. 674 01:14:10,684 --> 01:14:11,851 ඔව්! 675 01:14:16,156 --> 01:14:20,127 ඔයා හිතන්නේ ඔයා වඩා හොඳයි කියලා මෙතන ඉන්න අනිත් හැමෝටම වඩා, 676 01:14:20,260 --> 01:14:22,596 මහත්මයා "ඒක බලන්න ඕන. ඒක දැනෙන්න ඕන." 677 01:14:22,730 --> 01:14:27,267 දැන්, එකම දේ ඔබ ගැන වඩා හොඳ විය හැකිය 678 01:14:27,401 --> 01:14:29,869 මේ සියලු මිනිසුන්ට වඩා මෙන්න, 679 01:14:30,003 --> 01:14:33,073 - මේ හදවතද... - ඔව්! 680 01:14:33,207 --> 01:14:35,609 ...මෙහෙම ගහනවා ඔබේ පපුවේ! 681 01:14:35,743 --> 01:14:36,944 ඔව්! 682 01:14:37,077 --> 01:14:39,313 සහ ගැන ඊළඟ තත්පර දහය, 683 01:14:39,446 --> 01:14:41,582 ඔබ යන්නේ නැහැ එය පවා තිබේ! 684 01:14:44,884 --> 01:14:46,587 එන්න එලී. ගෙදරටම ගේන්න. 685 01:14:46,720 --> 01:14:49,857 ඔහ්, අර්ල්, දැන් ඔබ සිතන්නේ ඔබ මේ සියල්ල සඳහා සූදානම්ද? 686 01:14:49,990 --> 01:14:51,225 මම ලෑස්තියි ගෙදර ගේන්න. 687 01:14:51,358 --> 01:14:52,693 - ඔයා සුදානම් ද? - මම සුදානම්. 688 01:14:52,826 --> 01:14:57,398 ඔබ සූදානම්ද? හරි එහෙනම්. උහ්-හහ්. 689 01:15:02,803 --> 01:15:05,372 ලුවිස් ලබා ගන්න! ලුවිස් ලබා ගන්න! 690 01:15:14,448 --> 01:15:17,284 එය ගන්න, එය පහළට තල්ලු කරන්න. 691 01:15:19,319 --> 01:15:21,755 එවිට නරක දේවල් තල්ලු කරන්න 692 01:15:21,889 --> 01:15:23,657 හොඳ බෝතලයේ. 693 01:15:24,291 --> 01:15:26,460 සහ පිස්සු මහලු මායාකාරිය ... 694 01:15:51,285 --> 01:15:54,621 හරි මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. සෑම්, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. 695 01:15:54,755 --> 01:15:56,957 කමක් නැහැ? හරි හරී. 696 01:15:57,090 --> 01:15:59,526 එතකොට මගේ කොල්ලා, ඔයා හොඳින්ද? 697 01:15:59,660 --> 01:16:00,961 ඔව්, මම හොඳින්. 698 01:16:14,208 --> 01:16:16,009 මාව අනුගමනය කරන්න. 699 01:16:16,143 --> 01:16:18,278 අපි කොහෙද යන්නේ? මාර්ක්! 700 01:16:18,412 --> 01:16:21,615 හරි, සෑම්, ටයි, ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්, දොර ඉස්සරහින් තියන්න, 701 01:16:21,748 --> 01:16:23,183 ඒ නිසා ඔවුන් සිතනවා අපි අවහිර කරනවා. 702 01:16:23,317 --> 01:16:24,818 - එන්න, එන්න. - හරි හරී. 703 01:16:24,953 --> 01:16:26,887 මට ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න ඕනේ. ගඟ අනුගමනය කරන්න. 704 01:16:27,020 --> 01:16:29,990 මම අපිට කාර් එකක් හොයාගත්තා, අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. හේයි. 705 01:16:31,625 --> 01:16:32,893 මට කණගාටුයි. 706 01:16:33,060 --> 01:16:35,262 ඔබ සැවොම දැන් ආරක්ෂිතයි. 707 01:16:35,395 --> 01:16:37,331 මම ඔයාව ගන්නම් මෙතනින්. 708 01:16:57,919 --> 01:17:00,754 ජේසුස් වහන්සේ. අපොයි. 709 01:17:14,701 --> 01:17:16,503 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි. 710 01:17:17,804 --> 01:17:20,975 ඇයි එලියට එන්නෙ නැත්තෙ සහ ඔබ පෙන්වන්න, කොල්ලා? 711 01:17:21,108 --> 01:17:23,577 හහ්? 712 01:17:23,710 --> 01:17:26,680 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? එන්න ඒක ගන්න. 713 01:17:27,949 --> 01:17:29,316 ඉදිරියට එන්න! 714 01:17:29,816 --> 01:17:31,051 එන්න, කොල්ලා! 715 01:17:32,886 --> 01:17:34,087 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, කොල්ලා? 716 01:17:38,058 --> 01:17:39,526 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, කොල්ලා? 717 01:18:15,762 --> 01:18:20,367 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඔහුව ගන්න, ඔහුව ගන්න! 718 01:18:20,500 --> 01:18:23,303 ගිහින් එයාව ගන්න! ගිහින් එයාව ගන්න! 719 01:18:23,437 --> 01:18:26,273 යන්න. ඔයා එයාව ගන්න. ඔබට ඔහුව ලැබේවා, ලුවිස්! 720 01:18:28,175 --> 01:18:30,344 ඔබ එහි ඉන්න! 721 01:18:30,912 --> 01:18:32,179 ඔබ ඔහුව ගන්න! 722 01:19:13,153 --> 01:19:14,688 ලුවිස්? 723 01:19:46,820 --> 01:19:48,122 දක්ෂයි. 724 01:19:48,255 --> 01:19:54,461 හරිම දක්ෂයි මහත්මයා "බලන්න ඕනේ ඒක, දැනෙන්න ඕන." 725 01:19:56,830 --> 01:20:00,200 මම හිතන්නේ ඒ නිසා මම මගේ Boogity සඟවනවා, 726 01:20:00,333 --> 01:20:02,170 කාටවත් ඒක අවුල් කරන්න බැරි තැන. 727 01:20:15,482 --> 01:20:17,484 දැන් ඔයාට පේනවා නේද එලී මහත්මිය? 728 01:20:19,519 --> 01:20:21,521 ඒකයි මම මගේම හැදුවේ. 729 01:20:48,782 --> 01:20:50,417 ඒකද? 730 01:20:53,487 --> 01:20:57,257 ඔබ නිකම්ම ඉඩ දෙනවා මහලු කාන්තාවක් පිලිස්සී තිබේද? 731 01:21:06,533 --> 01:21:08,568 එලී මහත්මිය, ඔබ මට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා. 732 01:21:09,103 --> 01:21:10,904 ඒ වගේම මගේ පොප් එකත් එහෙමයි. 733 01:21:42,335 --> 01:21:45,472 යක්ෂයා එළවා දමන්නට හැකි නම්, එය නිසැකවම ඔබ තුළ තබා ගත යුතුය. 734 01:21:46,007 --> 01:21:49,243 නැහැ! නැහැ! 735 01:21:59,419 --> 01:22:02,622 මිනිස්සු ආපහු ආවොත්, මට මේ Boogitys පාවිච්චි කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 736 01:22:04,891 --> 01:22:08,895 හැමෝම ආපහු එන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න. 737 01:22:10,330 --> 01:22:11,731 ඔහුට යන්න දෙන්න. 738 01:24:17,857 --> 01:24:20,660 මම ඔබව නැඟිටෙව්වා, මම ඔබව පහත් කළා. 739 01:24:20,794 --> 01:24:23,965 මම ඔබව පැත්තකින් තැබුවෙමි සහ මම ඔබ වටා කැරකෙනවා. 740 01:24:30,983 --> 01:24:35,983 උපසිරැසි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් www.OpenSubtitles.org